AUTO IMPORT EXPORT NACH ITALIEN

- KFZ UMMELDUNG ERFAHRUNG, AUTOIMPORT BONUS MALUS ITALIEN, VERSICHERUNG KOSTEN

HOME

REISE - TIPPS

KULINARISCHES

SHOPPING

VERKEHRSMITTEL

HOTELS & FEWO

SPORT

EVENTS

AUSWANDERN

Ein Auto nach Italien zu exportieren ist leider kein einfacher Prozess:

 

Der Fahrzeug Import, die Abmeldung und Retournierung des Kennzeichens, die Übersetzung der italienischen Fahrzeugpapiere, die Anmeldung der italienischen Kennzeichen,  die KFZ Versicherung in Italien,…  sind eine wahre Herausforderung!

Dokumente

Banken

Import Auto

Familienleben

Auswandern nach Italien Auto Import Export Alfa w

Spar-Tipp: Vergleichen Sie auf jeden Fall mehrere KFZ Versicherungsangebote – für das gleiche Auto hätten wir bei machen Versicherungen fast das Doppelte bezahlt und wären in Bonus Malus Stufe 12 oder noch tiefer eingestuft worden.

 

 

Auto im Ausland abmelden

Informieren Sie sich bei Ihrer Zulassungsstelle im Ausland welche Dokumente für die Abmeldung des Autos benötigt werden. Erst wenn alles bezüglich Ummeldung geklärt ist, versenden Sie die alten Kennzeichen und Fahrzeugpapiere eingeschrieben zur Abmeldung ins Ausland. Falls Ihr Auto im öffentlichen Bereich abgestellt ist vergessen Sie nicht, im/am Auto einen Zettel mit der alten Nummer anzubringen.

Ein durchschnittliches Auto, z.B. Alfa Romeo 147 mit 77kW / 105 PS / Benzin / 1598ccm / 3 Jahre alt kostet mindestens 920 EUR p.a. an Haftpflichtversicherung.

KFZ Haftpflichtversicherung und Motorsteuer Kosten

Erfahrungs-bericht

 

„In Italien sind Familie und Lebensfreude am wichtigsten“

 

Lesen Sie hier mein Interview

Wenn Sie eine Club-Mitgliedschaft eröffnen (kostet ca. 70 EUR im Jahr) wird man Sie bestimmt gerne bei der KFZ Ummeldung unterstützen.

 

Der automobile club ACI kann Sie beraten, welche Papiere Sie benötigen um das Auto bei der Fahrzeug Zulassungsstelle in Italien Motorizzazione civile anzumelden (immatricolazione di veicoli in italia).

Bonus Malus Italien:  Bestätigung von KFZ Versicherung „attestato di rischio“

 

Erfahrungsgemäß gibt es leider kein internationales System bezüglich Bonus Malus Stufe. Bei der Auto Ummeldung in Italien kann (will?) die KFZ Versicherung daher nicht Ihre alte Bonsus Malus Stufe vom Herkunftsland übernehmen.

 

In meinem Fall war ich in Österreich bereits mehrere Jahre in der Bonusstufe Null, d.h. der besten KFZ Versicherungsklasse mit der geringsten Versicherungsprämie. Die österreichische Versicherung hat mir dies auch schriftlich in Englisch bestätigt, da die italienischen KFZ Versicherungen für ein Angebot immer zuerst nach einem „attestato di rischio“ fragen – d.h. eine Bestätigung der letzten Bonus / Malus Stufe.

 

Allerdings haben wir trotz Bestätigung keine italienische Versicherung gefunden, die uns in die gleichwertige Stufe übernommen hätte. Letztendlich mussten wir also in Italien mit der Bonus Malus Stufe 9 beginnen.

Italienische KFZ-Versicherung – Angebot „preventivo“

Dabei wird Sie bestimmt der Schlag treffen! Die italienischen KFZ Haftpflicht- und Kaskoversicherungen für Italien sind besonders in den Städten extrem teuer. Wenn Ihr Auto in Deutschland oder Österreich Kasko versichert war, so werden Sie in Italien etwa das Gleiche bloß für die Haftpflicht bezahlen.

Folgende Fachbegriffe sollten Sie als „frischer“ Auswanderer bereits kennen, um ein Versicherungs-Angebot einholen zu können:

 

„R.C.A.“ = KFZ Auto Haftpflicht (Pflichtversicherung)

„A.R.D. Auto Rischi Diversi“ = KFZ Auto Kasko

Incendio/Furto= KFZ Auto Brand/Diebstahl

Assistenza stradale sicura = Straßenhilfsdienst (Assistenz)

„Targa“ = Kennzeichen

Autoimport nach Italien - Notar Bestätigung Eigentum

Auch wenn Sie in den Fahrzeugpapieren bereits als Eigentümer aufscheinen, müssen Sie zum Notar um das Auto als Ihr Eigentum nochmals bestätigen lassen. Der ACI-Club hat dafür nach meiner Erfahrung bereits eine Auswahl an Notaren, an die Sie sich wenden können. Vergessen Sie keinesfalls die übersetzen Fahrzeugpapiere sowie den Auto-Kaufvertrag, da Informationen wie Kaufpreis und die bereits bezahlte Steuer benötigt werden!

Der Ablauf beim Notar ist kurz: Sie überreichen die Dokumente, warten 5 Minuten auf den Stempel – und zahlen ca. 50 EUR.

Motorsteuer in Italien „Bollo auto“

Ein durchschnittliches Auto mit 77kW / 105 PS / Benzin / 1598ccm kostet in Italien nach meiner Erfahrung ca. 220 EUR Motorsteuer im Jahr.

 

Tipp: Die Motorsteuer „Bollo“ kann beim “Aci Club” - Automobile Club d'Italia bezahlt werden.

 

Leider bekommt man in Italien keinerlei Erinnerung zugesendet, um den Autobesitzer auf die Bezahlung der Motorsteuer hinzuweisen. Wenn die KFZ Steuer jedoch nicht innerhalb der Frist einbezahlt wird, bezahlt man eine 30% Strafgebühr.

Auto in Italien anmelden – „Libretto auto“

Nutzen Sie dazu den “Aci Club” - Automobile Club d'Italia. Diese helfen Ihnen bei der Anmeldung des Autos, und Sie sparen sich als Auswanderer beim Autoimport weitere Komplikationen mit dem Straßenverkehrsamt „Motorizzazione civile“. Sobald Sie alle erforderlichen Dokumente haben werden neue italienische Fahrzeugpapiere erstellt – das sogenannte „Libretto auto“ – was mit etwa 600 EUR Kosten verbunden ist.

 

Tipp: Vorsicht, Sie erhalten vorerst einen profisorischen Zulassungsschein der nur in Italien und nicht im Ausland gilt! Erst nach ca. 1 Woche bekommt man die endgültigen Fahrzeugpapiere.

 

Nun heißt es warten bis die „Motorizzazione civile“ grünes Licht gibt und Sie dort die italienischen Kennzeichen für Ihr Auto abholen können.

Dazu kommen dann noch ca. 220 EUR Motorsteuer („bollo“) p.a.  – in Summe also 1140 EUR.

Erfahrungen

ITALIENISCH

Übersetzung Dokumente und Fahrzeugpapiere „libretto auto“ in Italienisch / Deutsch

Falls Sie beim Auto Import / Export nach Italien wichtige Dokumente übersetzen müssen, dann beauftragen Sie im Zweifelsfall einen professionellen Deutsch Italienisch Übersetzer, der Ihre deutschen Unterlagen ins Italienische übersetzt, oder Ihnen dabei hilft die bürokratischen italienischen Dokumente (libretto auto, …) zu verstehen.

Sprachkurs Sprachschule Italienisch Training Ligurien Genua

Professionelle Italienisch Übersetzungen von Dokumente, Fahrzeugpapiere, libretto auto, Versicherungspolizzen, Kaufverträge,  …  finden Sie hier:

 

www.uebersetzung-deutsch-italienisch.com

Informieren Sie sich bereits vor dem Ummelden des KFZ genau, welche Dokumente Sie in Italien oder Ihrem Heimatland benötigen! Somit können Sie die Unterlagen in Ruhe studieren bzw. übersetzen lassen.

Auswandern_nach_Italien_Auto_Alfa_Romeo_neu_w

Autoimport nach Italien: Übersetzung Fahrzeugpapiere Typenschein & Zulassungsschein

Bevor Sie das Auto im Herkunftsland abmelden, werden Sie eine gerichtlich beglaubigte Italienisch-Übersetzung der vorhandenen Fahrzeugpapiere benötigen. Wenn Sie selbst bereits sehr gut Italienisch können, dürfen Sie die Dokumente übersetzen – müssen aber auf jeden Fall vom Gericht "Tribunale" geprüft und abgestempelt werden. Der Stempel kostete in unserem Fall ca. 30 EUR – die Übersetzungskosten variieren je nach Anbieter und Umfang.

Jobs

Firmen

Gehalt & Steuer

Krankenversich.

IMMOBILIEN

WEITERE INFOS

WEBCAM

KONTAKT

Rentner in Italien

INSIDER TIPPS verrät Ihnen, worauf Sie beim Import / Export Ihres Autos nach Italien achten sollten:

Italien Auto Import - Kennzeichen ummelden

 

In Italien können Sie Ihr Auto mit ausländischen Kennzeichen bis zu 6 Monate weiter verwenden (sofern natürlich der KFZ Versicherungsschutz vom Heimatland für Italien noch besteht). Danach müssen Sie das Auto im Ausland abmelden und in Italien neu anmelden – was mit einer enormen bürokratischen Prozedur verbunden ist.

 

Ich habe bezüglich Autoübersiedelung nach Italien bereits einige Erfahrungen gesammelt: zuerst habe ich ein Auto von Italien nach Österreich umgemeldet, dann ein Auto von Österreich nach Italien.

Ersteres hat 1 Nachmittag gedauert, Zweites jedoch 3 Wochen (das Auto war zusätzlich ohne Kennzeichen und somit auch nicht verwendbar!)

Die besten Tipps für Shopping und Urlaub in Italien.

 

Erfahren Sie, wo Sie Taschen günstig kaufen, wie Sie beim Tanken und Parken in Italien sparen, ... - und vieles mehr!

Gratis E-Book - Italien Ratgeber

ebook Italien

Holen Sie sich jetzt das kostenlose E-Book:

Die besten Insider-Tipps für Italien

ebook Italien Insider TippsItalien günstig kaufenItalien Portal Insidertipps Italien

Holen Sie sich für den Import / Export Ihres Autos nach Italien auf jeden Fall Unterstützung in einer Filiale des ACI Automobil Club Italia (analog ADAC, ÖAMTC,…).

Auto Ummelden Italien: Autoclub ACI Beratung